حلم رجل فقير

كل ما أراده وسعى له هو أن يطعمنا، ويجمعنا في مكان ليحمينا من شر مستطير، وسماه بيت العائلة.. نعم، العائلة! لم يرغب في أن يكون غنيًا ولم يفكر يومًا أن ثروته تكمن في شيء آخر، غير عائلته. نعم، هذا الذي أتحدث عنه هو أبي، هذا الذي أراد أن يمضي في الحياة مثلما يمضي كل الناس. ومدبرًا أمره، كان يعيش اليوم بيومه. السنون تمر وهو على هذا الحال، العمر يمر ويكاد ينتهي وهو ما يزال بعيدًا عن بيت العائلة، حتى بلغت السابعة عشر وأقسمت أنني لن أشبهه. ومع كل الإحترام الذي أكنه لأبي، أشعر الآن بأن حلمه لم يكن سوى حلم رجل فقير انجرف مع تيار السعي والعمل لإطعامنا وتأمين حياتنا.. ونسي تمامًا أن يسعى لتوفير جزء من حياته ليقضيه معنا.

ترجمة بتصرف لهذا النص البائس: Poor Man’s Dream

3 أفكار على ”حلم رجل فقير

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s